That afternoon, the bees were restless, flying aimlessly in looping circles under the arching limbs of the hackberry and above the waiting hive boxes. They would quickly grow accustomed to this new location roughly 12 miles from the fields they found blowing with early spring pollen.